Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
Strony WWWSerwery VPSDomenyHostingDarmowy Hosting CBA.pl
Recenzje filmów
Opisy potworów
Bronie i Kosmici
Kostiumy Godzilli
Porzucone projekty
Usunięte sceny
Recenzje DVD
Sztab twórców
Inne
Napisy
Soundtracki
Galeria
Redakcja
FORUM
CHAT
Download
Kontakt
Admin
Kolekcja 8xDVD Godzilla
Dystrybutor: Media Service
Data wydania: Październik 2007
Zawartość:

Godzilla, King of The Monsters (1956)
King Kong vs. Godzilla (1962)
Godzilla vs. Mechagodzilla (1974)
Godzilla (1984)
Godzilla vs. Destroyer (1995)
Godzilla, Mothra and King Ghidorah (2001)
Godzilla x Mechagodzilla (2002)
Godzilla x Mothra x Mechagodzilla: Tokyo S.O.S. (2003)

Do kupienia w:
www.merlin.pl
www.idvd.pl
www.dvdmania.pl
www.allegro.pl

Oraz w sklepach Saturn, Media Markt oraz Empik


Tytuł : Godzilla Król Potworów
Rok produkcji : 1956
Czas projekcji : 82 minuty
Dźwięk : Dolby Digital 2.0 Angielski , Dolby Digital 2.0 Polski Lektor
Obraz : 4:3 Czarno-biały
Napisy : Polskie
Materiał dodatkowy : Bezpośredni dostęp do 12 scen

         

Naprawdę nie wiem jak to napisać. Od razu wyładować się pisząc kilka nie cenzuralnych słów czy zachować spokój i zdrowy rozsądek. Zacznijmy może od strony technicznej. Obraz i dźwięk są stare , słychać szumy i widać różne szramy ... nie to nie wina DVD ... to po prostu film który już ma przeszło 50 lat i wreszcie zawitał do naszej ukochanej Polski na wynalazku zwanym DVD. Czyż nie powinienem się cieszyć ? Oczywiście że... nie. Jak zwykle coś musi schrzanić całościowy obraz pakietu... w Final Wars zawiodło tłumaczenie, w 6Box'ie od SPI wydanie lekkie na "odpierdol". A co tu ? AMERYKAŃSKA wersja jednego z najwspanialszych filmów nie świecie. Niestety amerykanie z filmowego arcydzieła zrobili głupkowaty filmik klasy B. Irytująca narracja Burr'a, pociachane sceny i ogólna głupota amerykanów. Czy dystrybutor naprawdę nie mógł się postarać o japońską wersję ? Lektor jest dość przyjemny ale tłumaczenie także zawodzi. Godzilla raz jest kobietą raz facetem. Jak dla mnie jest to czarna owca tego Box'a ... mam nadzieję że w przyszłości któryś z Polskich dystrybutorów postara się o wydanie tego filmu w takiej postaci w jakiej był stworzony ... 


Tytuł : King Kong kontra Godzilla
Rok produkcji : 1962
Czas projekcji : 105 minut
Dźwięk : Dolby Digital 5.1 Japoński , Dolby Digital 5.1 Polski Lektor
Obraz : 16:9
Napisy : Polskie
Materiał dodatkowy : Bezpośredni dostęp do 12 scen

         

Ochłońmy trochę i przejdźmy do przyjemniejszej części pakietu. Co mam na myśli ? Otóż to że słynny Crossover 2 największych potworów w historii kina został wydany bardzo ładnie. Piękna oryginalna japońska wersja! Obraz w profesjonalnym formacie 16:9 bez większych zakłóceń (w końcu film ma swoje lata) i naprawdę dobry dźwięk w Dolby Digital 5.1 w którym pięknie słychać muzykę Ifukube. Jak ma się polska ścieżka dialogowa i tłumaczenie ? Naprawdę bardzo dobrze. Polska ścieżka została nagrana tradycyjnie (przyciszenie ogólnej całości i nałożenie głosu lektora) i sam głos jest dość przyjemny a nie drażniący dla ucha. Tłumaczenie profesjonalne bez żadnych "bąbelków" i oba potwory są nazywane w formie męskiej. 


Tytuł : Terror Mechagodzilli
Rok produkcji : 1974
Czas projekcji : 85 minut
Dźwięk : Dolby Digital 2.0 Japoński , Dolby Digital 2.0 Polski Lektor
Obraz : 16:9
Napisy : Polskie
Materiał dodatkowy : Bezpośredni dostęp do 12 scen

         

Jak zwykle zacznę od strony technicznej. Obraz w formacie 16:9, czyściutki bez żadnych ziaren i innych rzeczy które przeszkadzają podczas oglądanie filmu. Niestety dźwięk jest już w Dolby Digital 2.1. Posiadacze sprzętu z prawdziwego zdarzenia niestety będą się czuli nieco głucho. Polska ścieżka tak samo jak w przypadku "King Kong vs. Godzilla" ma przyjemnego lektora. Jedynym nieudogodnieniem jest to nieszczęsne Dolby Digital 2.1 ale już samo oglądanie filmu z lektorem jest według mnie nieudogodnieniem ^^. Tłumaczenie znowu świetne, Godzilla to facet ,Mechagodzilla to facet, Anguirus (Nie Angilas) to facet, a nasz ukochany pudelek został nazwany po naszemu ... Cezar. Czyli wszystko ładnie prócz tego dźwięku. A więc jedziemy dalej ... 


Tytuł : Powrót Godzilli
Rok produkcji : 1984
Czas projekcji : 107 minut
Dźwięk : Dolby Digital 5.1 Japoński , Dolby Digital 5.1 Polski Lektor
Obraz : 16:9
Napisy : Polskie
Materiał dodatkowy : Bezpośredni dostęp do 12 scen

         

I tak dojechaliśmy do "Powrotu Godzilli". Cóż tu mówić ? Kolejny świetnie wydany film. Obraz w 16:9 i czyściutki, dźwięk w Dolby Digital 5.1, wszystko pięknie i wyraźnie słychać. Tłumaczenie znowu bardzo dobre ... nie wiem co można tu jeszcze napisać. Temat wyeksploatowany ... ale koniec tych słodkości... idziemy dalej bo... 


Tytuł : Godzilla kontra Destruktor
Rok produkcji : 1995
Czas projekcji : 103 minuty
Dźwięk : Dolby Digital 5.1 Japoński , Dolby Digital 5.1 Polski Lektor
Obraz : 16:9
Napisy : Polskie
Materiał dodatkowy : Bezpośredni dostęp do 12 scen

         

Obraz bardzo czysty w znanym już nam formacie 16:9. Zero ziaren i zniekształceń. Dźwięk w Dolby Digital 5.1 ... i jest to japońska wersja. Wielu polskich fanów jedynie oryginał mogło oglądać raz na TVP i raz na Polsacie (no chyba że któryś z pomysłowych nagrał sobie na Video lub DVD) gdyż w internecie dostępna jest o ile się nie mylę tylko amerykańska wersja. Lektor i tłumaczenie tez bardzo dobre. Wszystkie potwory to samce. Ale coś jest nie tak ... co ? Wycięcie jednej króciutkiej sceny podczas walki Godzilli z Destruktorem. Niestety przez to ta walka wygląda lekko kretyńsko. Godzilla i Destruktor stoją naprzeciw siebie ... żeby nagle ni stąd ni zowąd Destruktor znalazł się w powietrzu i został bez trudu pokonany przez SX3. Taka mała pierdółka a tak boli ... 


Tytuł : Wielka Bitwa Potworów
Rok produkcji : 2001
Czas projekcji : 105 minut
Dźwięk : Dolby Digital 5.1 Japoński , Dolby Digital 5.1 Polski Lektor
Obraz : 16:9
Napisy : Polskie
Materiał dodatkowy : Bezpośredni dostęp do 12 scen

         

Dobra po kilku nieźle wydanych filmach czas na następne potknięcie. Szkoda bo to znowu jeden z najlepszych filmów z Godzillą w roli głównej. Obraz oczywiście w 16:9 ... ale ... na małym TV jest dobrze... za to na dużym jest już gorzej ... gdzieniegdzie widać piksele. A jak zobaczyłem na PC to oniemiałem gdyż obraz był całkowicie koszmarny. Dźwięk akurat jest świetny, oczywiście w Dolby Dagital 5.1 tak jak polska ścieżka lektorska. Tłumaczenie też niezłe (nilicząc tytułu)... więc co jest źle ? Otóż film jest poszlachtowany jak klient niewidomego golibrody ! To jest świństwo... osobiście jest to mój ulubiony film z Godzillą i tak go potraktować. Nie użalajmy już się i chodźmy już dalej ... 


Tytuł : Powrót Mechagodzilli
Rok produkcji : 2002
Czas projekcji : 90 minut
Dźwięk : Dolby Digital 5.1 Japoński , Dolby Digital 5.1 Polski Lektor
Obraz : 16:9
Napisy : Polskie
Materiał dodatkowy : Bezpośredni dostęp do 12 scen

         

A więc idziemy, obraz w formacie 16:9. Trochę obraz jest taki "za mgłą", zdeczka niewyraźny. Dźwięk w oryginalnym japońskim Dolby Digital 5.1, ścieżka lektorska także niezła ale ... jest pewien zgrzyt. Napisy są trochę niezsynchronizowane co przeszkadza podczas oglądania filmu. Niekiedy pojawiają się na tak krótko że niekiedy nie można ich w ogóle przeczytać. Ogólnie nie mam nic więcej do zarzucenia ... ale mogło być zdecydowanie lepiej ... 


Tytuł : S.O.S. dla Tokyo
Rok produkcji : 2003
Czas projekcji : 108 minut
Dźwięk : Dolby Digital 5.1 Japoński , Dolby Digital 5.1 Polski Lektor
Obraz : 16:9
Napisy : Polskie
Materiał dodatkowy : Bezpośredni dostęp do 12 scen

         

Jak się prezentuje sequel ? Pod względem technicznym znacznie lepiej. Obraz jest czyściutki. Piękny można powiedzieć ! Oczywiste jest że w formacie 16:9. Dźwięk także znakomity, polska ścieżka lektorska także ... ale tłumaczenie trochę kuleje. Kiryu jest ciągle nazywany Mechagodzillą i jest traktowany w formie żeńskiej. Ale i tak najlepsze jest nazwisko głównego bohatera ludzkiego "Ciujo". Czyżby nasi tłumacze uznali nazwisko "Chujo" za zbyt kontrowersyjne :-). Tłumaczenie jednym słowem leży... 


Ogólnie o pakiecie

To już trzecie wydanie Godzilli w Polsce. I to wydane aż w 3 typach (zdjęcia na dole). Osobiście posiadam wydanie regularne które zdaje się być połączeniem Pakietu od SPI i 2 płytowego wydania Godzilli Final Wars. Eleganckie pudełko, ładny design menu ... ogólnie jest naprawdę bardzo dobrze. Głównymi zgrzytami jest upychanie 2 filmów na jednej płycie i amerykańska wersja pierwszego Godzilli. A główne plusy ? Głównie to ze połowa tych filmów nigdy wcześniej nie ujrzała w Polsce światła dziennego. Z początku trochę żałowałem pieniędzy wydanych na ten pakiet głównie z powodu beznadziejnej amerykańskiej wersji pierwszego Godzilli ale z czasem się przekonałem (szczególnie po seansie King Konga). Dla fana pozycja obowiązkowa. Łącznie mamy już 15 filmów na DVD ! Oby tak dalej. I oby następne wydania nie popełniały błędów poprzednich.


Różne wydania tego pakietu:

Wydanie z koszulką

Można je dostać tylko w sieci Empik. Kosztuje ono 140zł. Oto zdjęcia:

            

Wydanie regularne

Można je kupić w sieciach Saturn i Media Markt oraz w sklepach internetowych. Kosztuje 100zł. Oto zdjęcia:

         

Pojedyncze pudełka

Można również kupić oddzielnie każdą z płyt tego pakietu (takie z pakietu z koszulką) w cenie 35-40zł. Można je dostać w sieciach Saturn i Media Markt oraz w sklepach internetowych.


© 2008 Smagal. Wszelkie prawa zastrzeżone.
0.296 | powered by jPORTAL 2